CVE-2004-0268 - Vulnerability Details - OpenCVE

Description

Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server.

Published: 2004-03-18

Score: 5.0 Medium

EPSS: 4.8% Low

KEV: No

Impact:

Action:

Analysis

Analysis and contextual insights are available on OpenCVE Cloud.

Default status is the baseline for the product, each version can override it (e.g. patched versions marked unaffected).

Vendor Product Default status Versions

n/a

n/a

affected

Version	Status	Constraints
`n/a`	affected	—

Configuration 1 [-]

OR	cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3921:::::::*
	cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3935:::::::*

No data.

No data available yet.

Remediation

No vendor fix or workaround currently provided.

Additional remediation guidance may be available on OpenCVE Cloud.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories

Source	ID	Title
EUVD	EUVD-2004-0268	Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server.

No CVSS v4.0

No CVSS v3.1

No CVSS v3.0

Access Vector Network

Access Complexity Low

Authentication None

Confidentiality Impact None

Integrity Impact None

Availability Impact Partial

This CVE is not in the KEV list.

The EPSS score is 0.04823.

Key SSVC decision points have not yet been added.

References

Link	Providers
http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html
http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2
http://www.securityfocus.com/bid/9631
https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104

History

No history.

Subscriptions

Evolutionx Evolutionx

MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: mitre

Published: 2004-03-18T05:00:00.000Z

Updated: 2024-08-08T00:10:03.888Z

Reserved: 2004-03-17T00:00:00.000Z

Link: CVE-2004-0268

Vulnrichment

No data.

NVD

Status : Modified

Published: 2004-11-23T05:00:00.000

Modified: 2026-04-16T00:27:16.627

Link: CVE-2004-0268

Redhat

No data.

OpenCVE Enrichment

No data.

Weaknesses

NVD-CWE-Other

{"containers": {"cna": {"affected": [{"product": "n/a", "vendor": "n/a", "versions": [{"status": "affected", "version": "n/a"}]}], "datePublic": "2004-02-10T00:00:00.000Z", "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"description": "n/a", "lang": "en", "type": "text"}]}], "providerMetadata": {"dateUpdated": "2017-07-10T14:57:01.000Z", "orgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "shortName": "mitre"}, "references": [{"name": "evolutionx-command-line-dos(15104)", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_XF"], "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "tags": ["mailing-list", "x_refsource_FULLDISC"], "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "tags": ["mailing-list", "x_refsource_BUGTRAQ"], "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2"}, {"name": "9631", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_BID"], "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631"}], "x_legacyV4Record": {"CVE_data_meta": {"ASSIGNER": "cve@mitre.org", "ID": "CVE-2004-0268", "STATE": "PUBLIC"}, "affects": {"vendor": {"vendor_data": [{"product": {"product_data": [{"product_name": "n/a", "version": {"version_data": [{"version_value": "n/a"}]}}]}, "vendor_name": "n/a"}]}}, "data_format": "MITRE", "data_type": "CVE", "data_version": "4.0", "description": {"description_data": [{"lang": "eng", "value": "Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server."}]}, "problemtype": {"problemtype_data": [{"description": [{"lang": "eng", "value": "n/a"}]}]}, "references": {"reference_data": [{"name": "evolutionx-command-line-dos(15104)", "refsource": "XF", "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "refsource": "FULLDISC", "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "refsource": "BUGTRAQ", "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2"}, {"name": "9631", "refsource": "BID", "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631"}]}}}, "adp": [{"providerMetadata": {"orgId": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "shortName": "CVE", "dateUpdated": "2024-08-08T00:10:03.888Z"}, "title": "CVE Program Container", "references": [{"name": "evolutionx-command-line-dos(15104)", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_XF", "x_transferred"], "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "tags": ["mailing-list", "x_refsource_FULLDISC", "x_transferred"], "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html"}, {"name": "20040210 XBOX EvolutionX ftp 'cd' command and telnet 'dir' buffer overflow", "tags": ["mailing-list", "x_refsource_BUGTRAQ", "x_transferred"], "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2"}, {"name": "9631", "tags": ["vdb-entry", "x_refsource_BID", "x_transferred"], "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631"}]}]}, "cveMetadata": {"assignerOrgId": "8254265b-2729-46b6-b9e3-3dfca2d5bfca", "assignerShortName": "mitre", "cveId": "CVE-2004-0268", "datePublished": "2004-03-18T05:00:00.000Z", "dateReserved": "2004-03-17T00:00:00.000Z", "dateUpdated": "2024-08-08T00:10:03.888Z", "state": "PUBLISHED"}, "dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1"}

{"configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3921:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "6BAE01D2-D50B-41E2-B3F2-B0B409F1B731", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3935:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "0BD24C68-ABEA-4974-BED9-15A87852996F", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}]}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server."}, {"lang": "es", "value": "M\u00faltiples desbordamientos de b\u00fafer en EvolutionX 3921 y 3935 permiten a atacantes remotos causar una denegaci\u00f3n de servicio (cuelgue) mediante (1) un comando cd largo al servidor FTP, o (2) un comando dir largo al servidor telnet."}], "id": "CVE-2004-0268", "lastModified": "2026-04-16T00:27:16.627", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "MEDIUM", "cvssData": {"accessComplexity": "LOW", "accessVector": "NETWORK", "authentication": "NONE", "availabilityImpact": "PARTIAL", "baseScore": 5.0, "confidentialityImpact": "NONE", "integrityImpact": "NONE", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 10.0, "impactScore": 2.9, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary", "userInteractionRequired": false}]}, "published": "2004-11-23T05:00:00.000", "references": [{"source": "cve@mitre.org", "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html"}, {"source": "cve@mitre.org", "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2"}, {"source": "cve@mitre.org", "tags": ["Exploit", "Vendor Advisory"], "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631"}, {"source": "cve@mitre.org", "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "tags": ["Exploit", "Vendor Advisory"], "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631"}, {"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108", "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104"}], "sourceIdentifier": "cve@mitre.org", "vulnStatus": "Modified", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "NVD-CWE-Other"}], "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}]}