Description
Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
Published: 2025-06-16
Score: 2.1 Low
EPSS: < 1% Very Low
KEV: No
Impact: n/a
Action: n/a
AI Analysis

Analysis and contextual insights are available on OpenCVE Cloud.

Remediation

No vendor fix or workaround currently provided.

Additional remediation guidance may be available on OpenCVE Cloud.

Tracking

Sign in to view the affected projects.

Advisories
Source ID Title
EUVD EUVD EUVD-2025-18399 Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
Github GHSA Github GHSA GHSA-4qqf-9m5c-w2c5 Weblate exposes personal IP address via e-mail
History

Wed, 16 Jul 2025 14:45:00 +0000

Type Values Removed Values Added
First Time appeared Weblate
Weblate weblate
CPEs cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*
Vendors & Products Weblate
Weblate weblate
Metrics cvssV3_1

{'score': 5.3, 'vector': 'CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N'}

Tue, 17 Jun 2025 18:15:00 +0000

Type Values Removed Values Added
Metrics ssvc

{'options': {'Automatable': 'no', 'Exploitation': 'none', 'Technical Impact': 'partial'}, 'version': '2.0.3'}

Mon, 16 Jun 2025 21:15:00 +0000

Type Values Removed Values Added
Description Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.12, the audit log notifications included the full IP address of the acting user. This could be obtained by third-party servers such as SMTP relays, or spam filters. This issue has been patched in version 5.12.
Title Weblate exposes personal IP address via e-mail
Weaknesses CWE-359
References
Metrics cvssV4_0

{'score': 2.1, 'vector': 'CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:N/SA:N'}

Subscriptions

Weblate Weblate
cve-icon MITRE

Status: PUBLISHED

Assigner: GitHub_M

Published:

Updated: 2025-06-17T18:07:38.620Z

Reserved: 2025-06-02T10:39:41.633Z

Link: CVE-2025-49134

cve-icon Vulnrichment

Updated: 2025-06-17T18:04:53.263Z

cve-icon NVD

Status : Analyzed

Published: 2025-06-16T21:15:24.167

Modified: 2025-07-16T14:35:41.633

Link: CVE-2025-49134

cve-icon Redhat

No data.

cve-icon OpenCVE Enrichment

No data.

Weaknesses