{"dataType": "CVE_RECORD", "dataVersion": "5.1", "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9806", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "state": "PUBLISHED", "assignerShortName": "VulDB", "dateReserved": "2025-09-01T15:09:53.760Z", "datePublished": "2025-09-02T00:32:07.898Z", "dateUpdated": "2025-09-02T19:33:32.924Z"}, "containers": {"cna": {"providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-09-02T00:32:07.898Z"}, "title": "Tenda F1202 Administrative shadow hard-coded credentials", "problemTypes": [{"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-798", "lang": "en", "description": "Hard-coded Credentials"}]}, {"descriptions": [{"type": "CWE", "cweId": "CWE-259", "lang": "en", "description": "Use of Hard-coded Password"}]}], "affected": [{"vendor": "Tenda", "product": "F1202", "versions": [{"version": "1.2.0.9", "status": "affected"}, {"version": "1.2.0.14", "status": "affected"}, {"version": "1.2.0.20", "status": "affected"}], "modules": ["Administrative Interface"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was determined in Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20. Impacted is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component Administrative Interface. This manipulation with the input Fireitup causes hard-coded credentials. The attack can only be executed locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is considered difficult. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized."}, {"lang": "de", "value": "In Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20 wurde eine Schwachstelle gefunden. Dies betrifft einen unbekannten Teil der Datei /etc_ro/shadow der Komponente Administrative Interface. Durch Manipulation mit der Eingabe Fireitup mit unbekannten Daten kann eine hard-coded credentials-Schwachstelle ausgenutzt werden. Der Angriff erfordert einen lokalen Zugriff. Ein Angriff erfordert eine vergleichsweise hohe Komplexit\u00e4t. Die Ausnutzbarkeit gilt als schwierig. Der Exploit steht zur \u00f6ffentlichen Verf\u00fcgung."}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 1.8, "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 1.9, "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 1.9, "vectorString": "CVSS:3.0/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R", "baseSeverity": "LOW"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 0.8, "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:M/C:P/I:N/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "timeline": [{"time": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "Advisory disclosed"}, {"time": "2025-09-01T02:00:00.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry created"}, {"time": "2025-09-01T17:17:06.000Z", "lang": "en", "value": "VulDB entry last update"}], "credits": [{"lang": "en", "value": "Yu Bao (VulDB User)", "type": "reporter"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.322130", "name": "VDB-322130 | Tenda F1202 Administrative shadow hard-coded credentials", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322130", "name": "VDB-322130 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.640980", "name": "Submit #640980 | Tenda F1202 V1.2.0.14/V1.2.0.20/V1.2.0.9 Hard-coded Credentials", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md", "tags": ["related"]}, {"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://www.tenda.com.cn/", "tags": ["product"]}]}, "adp": [{"metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"timestamp": "2025-09-02T19:27:54.101282Z", "id": "CVE-2025-9806", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "role": "CISA Coordinator", "version": "2.0.3"}}}], "title": "CISA ADP Vulnrichment", "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T19:33:32.924Z"}}]}}

{"dataType": "CVE_RECORD", "containers": {"adp": [{"title": "CISA ADP Vulnrichment", "metrics": [{"other": {"type": "ssvc", "content": {"id": "CVE-2025-9806", "role": "CISA Coordinator", "options": [{"Exploitation": "poc"}, {"Automatable": "no"}, {"Technical Impact": "partial"}], "version": "2.0.3", "timestamp": "2025-09-02T19:27:54.101282Z"}}}], "providerMetadata": {"orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0", "shortName": "CISA-ADP", "dateUpdated": "2025-09-02T19:32:37.462Z"}}], "cna": {"title": "Tenda F1202 Administrative shadow hard-coded credentials", "credits": [{"lang": "en", "type": "reporter", "value": "Yu Bao (VulDB User)"}], "metrics": [{"cvssV4_0": {"version": "4.0", "baseScore": 1.8, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P"}}, {"cvssV3_1": {"version": "3.1", "baseScore": 1.9, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV3_0": {"version": "3.0", "baseScore": 1.9, "baseSeverity": "LOW", "vectorString": "CVSS:3.0/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N/E:P/RL:X/RC:R"}}, {"cvssV2_0": {"version": "2.0", "baseScore": 0.8, "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:M/C:P/I:N/A:N/E:POC/RL:ND/RC:UR"}}], "affected": [{"vendor": "Tenda", "modules": ["Administrative Interface"], "product": "F1202", "versions": [{"status": "affected", "version": "1.2.0.9"}, {"status": "affected", "version": "1.2.0.14"}, {"status": "affected", "version": "1.2.0.20"}]}], "timeline": [{"lang": "en", "time": "2025-09-01T00:00:00.000Z", "value": "Advisory disclosed"}, {"lang": "en", "time": "2025-09-01T02:00:00.000Z", "value": "VulDB entry created"}, {"lang": "en", "time": "2025-09-01T17:17:06.000Z", "value": "VulDB entry last update"}], "references": [{"url": "https://vuldb.com/?id.322130", "name": "VDB-322130 | Tenda F1202 Administrative shadow hard-coded credentials", "tags": ["vdb-entry", "technical-description"]}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.322130", "name": "VDB-322130 | CTI Indicators (IOB, IOC, TTP, IOA)", "tags": ["signature", "permissions-required"]}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.640980", "name": "Submit #640980 | Tenda F1202 V1.2.0.14/V1.2.0.20/V1.2.0.9 Hard-coded Credentials", "tags": ["third-party-advisory"]}, {"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md", "tags": ["related"]}, {"url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md#steps-to-reproduce", "tags": ["exploit"]}, {"url": "https://www.tenda.com.cn/", "tags": ["product"]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was determined in Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20. Impacted is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component Administrative Interface. This manipulation with the input Fireitup causes hard-coded credentials. The attack can only be executed locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is considered difficult. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized."}, {"lang": "de", "value": "In Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20 wurde eine Schwachstelle gefunden. Dies betrifft einen unbekannten Teil der Datei /etc_ro/shadow der Komponente Administrative Interface. Durch Manipulation mit der Eingabe Fireitup mit unbekannten Daten kann eine hard-coded credentials-Schwachstelle ausgenutzt werden. Der Angriff erfordert einen lokalen Zugriff. Ein Angriff erfordert eine vergleichsweise hohe Komplexit\u00e4t. Die Ausnutzbarkeit gilt als schwierig. Der Exploit steht zur \u00f6ffentlichen Verf\u00fcgung."}], "problemTypes": [{"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-798", "description": "Hard-coded Credentials"}]}, {"descriptions": [{"lang": "en", "type": "CWE", "cweId": "CWE-259", "description": "Use of Hard-coded Password"}]}], "providerMetadata": {"orgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "shortName": "VulDB", "dateUpdated": "2025-09-02T00:32:07.898Z"}}}, "cveMetadata": {"cveId": "CVE-2025-9806", "state": "PUBLISHED", "dateUpdated": "2025-09-02T19:33:32.924Z", "dateReserved": "2025-09-01T15:09:53.760Z", "assignerOrgId": "1af790b2-7ee1-4545-860a-a788eba489b5", "datePublished": "2025-09-02T00:32:07.898Z", "assignerShortName": "VulDB"}, "dataVersion": "5.1"}

{"configurations": [{"nodes": [{"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.9:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "3AE52B3C-3B08-4B8E-965B-0B7BD05EBBB1", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.14:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "23F0DCD4-7B24-4A63-96B3-D565EE42CEA3", "vulnerable": true}, {"criteria": "cpe:2.3:o:tenda:f1202_firmware:1.2.0.20:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "886D43AE-3BD3-4F58-B91A-067B338210BA", "vulnerable": true}], "negate": false, "operator": "OR"}, {"cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:h:tenda:f1202:-:*:*:*:*:*:*:*", "matchCriteriaId": "37DF507C-5EDA-46A0-851E-ED8BC0B54F88", "vulnerable": false}], "negate": false, "operator": "OR"}], "operator": "AND"}], "cveTags": [], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was determined in Tenda F1202 1.2.0.9/1.2.0.14/1.2.0.20. Impacted is an unknown function of the file /etc_ro/shadow of the component Administrative Interface. This manipulation with the input Fireitup causes hard-coded credentials. The attack can only be executed locally. A high degree of complexity is needed for the attack. The exploitability is considered difficult. The exploit has been publicly disclosed and may be utilized."}], "id": "CVE-2025-9806", "lastModified": "2026-04-29T01:00:01.613", "metrics": {"cvssMetricV2": [{"acInsufInfo": false, "baseSeverity": "LOW", "cvssData": {"accessComplexity": "HIGH", "accessVector": "LOCAL", "authentication": "MULTIPLE", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 0.8, "confidentialityImpact": "PARTIAL", "integrityImpact": "NONE", "vectorString": "AV:L/AC:H/Au:M/C:P/I:N/A:N", "version": "2.0"}, "exploitabilityScore": 1.2, "impactScore": 2.9, "obtainAllPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "obtainUserPrivilege": false, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary", "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "LOCAL", "availabilityImpact": "NONE", "baseScore": 1.9, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW", "integrityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "HIGH", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 0.5, "impactScore": 1.4, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}, {"cvssData": {"attackComplexity": "HIGH", "attackVector": "LOCAL", "availabilityImpact": "HIGH", "baseScore": 6.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "confidentialityImpact": "HIGH", "integrityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "HIGH", "scope": "UNCHANGED", "userInteraction": "NONE", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "version": "3.1"}, "exploitabilityScore": 0.5, "impactScore": 5.9, "source": "nvd@nist.gov", "type": "Primary"}], "cvssMetricV40": [{"cvssData": {"Automatable": "NOT_DEFINED", "Recovery": "NOT_DEFINED", "Safety": "NOT_DEFINED", "attackComplexity": "HIGH", "attackRequirements": "NONE", "attackVector": "LOCAL", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "baseScore": 0.9, "baseSeverity": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "privilegesRequired": "HIGH", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "subConfidentialityImpact": "NONE", "subIntegrityImpact": "NONE", "userInteraction": "NONE", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:H/AT:N/PR:H/UI:N/VC:L/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "version": "4.0", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED"}, "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}, "published": "2025-09-02T01:15:30.957", "references": [{"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Broken Link"], "url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Broken Link"], "url": "https://github.com/August829/Yu/blob/main/58ead8e7e08bfb0e9.md#steps-to-reproduce"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?ctiid.322130"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?id.322130"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "url": "https://vuldb.com/?submit.640980"}, {"source": "cna@vuldb.com", "tags": ["Product"], "url": "https://www.tenda.com.cn/"}], "sourceIdentifier": "cna@vuldb.com", "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"description": [{"lang": "en", "value": "CWE-259"}, {"lang": "en", "value": "CWE-798"}], "source": "cna@vuldb.com", "type": "Secondary"}]}

{}

{"created": "2025-09-02T15:23:07.577029+00:00", "updated": "2025-09-02T15:23:07.577100+00:00", "vendors": ["tenda", "tenda$PRODUCT$f1202"]}